Меню сайта
Разделы дневника
Не pro ЗА [58]
именно то
Мне понравилось [5]
Полюбившиеся стихи
Форма входа
Календарь
«  Январь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Поиск
Друзья сайта


Воскресенье, 02.02.2025, 18:55ГлавнаяРегистрацияВход
Домашняя страница Бурого Алексея
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » 2010 » Январь » 26
 Муз. и сл. Ш.Азнавур
 Перевод Е. Клячкин

Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Иных слов я найти не могу
Я люблю, я люблю, я люблю
Досада в углах твоих губ.
Но я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Твои пальцы играют мотив
Не люблю, не люблю, не люблю, не люблю
Ждут, надо идти.

Припев:
Проходит жизнь, проходит жизнь
Как ветерок во поле ржи
Проходит явь, проходит сон,любовь проходит
Проходит все, любовь пройдет
Мелькнет мечта как белый парус в далеке
Лишь пустота, лишь пустота
В твоем зажатом кулаке.

Но я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
У него ни жены,ни ребят
Я люблю, я люблю, я люблю
Твои пальцы браслет теребят.
Но я люблю, я люблю, я люблю
Но сейчас, но сейчас ты уйдешь
Я люблю, я люблю, я люблю
Он действительно очень хорош.

Припев.

Но я люблю, я люблю, я люблю
У него ни долгов ни детей
Я люблю, я люблю, я люблю
И красивее он и умней
Но я люблю, я люблю, я люблю
Руки сильные, брови вразлет
Я люблю, я люблю, я люблю
Молод, но э
		
		... 
		
			Читать дальше »
		
	
Категория: Мне понравилось | Просмотров: 419 | Добавил: as-bu | Дата: 26.01.2010 | Комментарии (0)

Мы выросли из детства,
нам не хватает сказок,
и день, порою, жалок,
и нет другого средства.

О, как бы нам хотелось
в той сказке очутиться,
и, чтобы сердцу пелось,
чтоб счастье было в лицах.

И, чтобы доброй фее
там не краснеть за нас,
и пусть снежинка млеет
в ресницах милых глаз.

Из сказочных сюжетов
мы строим жизнь свою.
Вопросы без ответов,
все заново скрою.

Забытые герои
давно ушедших лет.
Никто не жаждал крови,
а подвигов все нет.

Исписана страница
виньетною строкой,
и в мире мы частицы -
два взгляда в мгле седой.

Мы сказкой старой бредим,
и в нас живет мечта.
Надежде не изменим,
в проблемах - суета.

Пусть бели ... Читать дальше »
Категория: Не pro ЗА | Просмотров: 396 | Добавил: as-bu | Дата: 26.01.2010 | Комментарии (0)


Конструктор сайтов - uCozCopyright MyCorp © 2025